martes, 21 de octubre de 2008

ENTREVISTA A JUAN ANTONIO RUIZ

HOY TENEMOS CON NOSOTROS A JUAN ANTONIO RUIZ EX ENTRENADOR DE LA UCAM DE MURCIA.CESADO ESTA MISMA SEMANA

1- HOLA JUAN ANTONIO, LO PRIMERO ¿CÓMO TE ENCUENTRAS DESPUES DEL CESE?
Hola, pues la verdad que no me encuentro muy mal animicamente por suerte, diria que estaba peor el sabado tras perder contra Teccan Logroño o el sabado anterior ante Cajasur Cordoba, lo tipico con mal sabor de boca porque no habar conseguido buenos resultados.

2- CUANDO PLANIFICASTE ESTA TEMPORADA, ¿CUAÁNTOS REFUERZOS PEDISTE Y CUANTOS TUVISTE?
Pues se puede decir que en realidad no pedi ninguna jugadora en concreto se conocian varias bajas, y en el momento que me propenen la renovacion me comentan con que jugadoras se piensa reforzar el equipo y las cuales estoy deacuerdo, habian dos tapadas que no se podia decir sus nombres todavia ( ahora estan en el equipo ) y 5 nombres mas con la posibilidad de alguna jugadora brasileña, todos estos nombres que se dieron eran grandes jugadoras, por desgracia no se cerro ningun acuerdo mas.


3- LOS ENTRENADORES SIEMPRE SON EL LADO MAS DEBIL, Y EN EL FEMENINO SEGURAMENTE MAS, ¿QUE HAS APRENDIDO DE LA MAXIMA CATEGORIA FEMENINA?
En principio me esperaba menos nivel del que hay, hay un nivel increible en estas chicas en todos los equipos,y creo que desde la grada no se ve el potencial real que hay en pista, he visto partidos en la grada antes de entrar en divison de honor y por este motivo no me esperaba tanto nivel, se aprende muchisimo la verdad, la veo por encima de una primera nacional A masculina, aprendes hay que hay que tener todo controlado porque si no no vas a ningun lado

4- SINCERAMENTE CREES QUE CON LA ESCASA ROTACION DE UCAM ,EL EQUIPO ESTA CAPACITADO PARA CONSEGUIR ALGO MAS QUE UNA PLAZA PARA LA COPA?
Ahora recuperan a Fatima que entrara poco a poco en la rotacion, hay jugadoras jovenes con mucha calidad, y creo que si salen a la pista sin pensar en su fecha de nacimiento que les marca el DNI, sin pesar en la jugadoras a las que se enfrentan y creen en sus posibilidades podran estar en copa y conseguir un puesto meritorio en una competicion muy igualada. Hay un buen ambiente en el equipo y eso es bueno. Hay muchos factores incontrolables que te pueden hacer estar mas arriba o mas abajo en la clasificacion, aunque creo que al final cada uno esta en el puesto que se merece

5- ¿QUIEN TE COMUNICO TU CESE Y COMO SE PRODUJO?
Marga la presidenta fue quien me lo comunico por telefono, habian tenido una reunion y habian pensando que no estaba capacitado para levantar la situacion y que me daban la baja, no fue muy traumatico para mi

6- AHORA DESPUES DE UNOS DIAS,CREES QUE TU PLANTEAMIENTO DE SALIR A PRESIONAR AL KUPSA TECCAN,FUE EL QUE TE HA CONDENADO A QUE LA DIRECTIVA TE CESE?
No creo, los goles no vinieron por errores en la presion, a la larga se vio que en la primera parte no nos fue bien, pero los goles no vinieron por este planteamiento a mi juicio

7- AUNQUE NO TENGAS GANAS DE HABLAR DE ESTO,COMO ESTAS VIENDO ESTA TEMPORADA?
Se esta viendo el gran nivel que hay en la categoria, encofra con la renovacion de plantilla y con un gran entrenador creo que esta respondiendo a las dudas que generaba al comienzo de temporada, ya estan habiendo sorpresas como las derrotas de femesala elche y mostoles este samana, demostrando que cualquiera te puede hacer mucho daño, pero todavia es pronto para saber a ciencia cierta como se desarrolladora toda la competicion

8-TE GUSTARIA VOLVER A LA ELITE DEL FEMENINO CON OTRO EQUIPO?
Si, tengo tiempo que aprender mucho todavia, y si se me presenta otra gran oportunidad volveria sin dudarlo

9- QUE PLANES DEPORTIVOS TIENES EN ESTOS MOMENTOS?
Pues esta claro que algo hare, no lo se todavia, pero no puedo estar sin futbol sala un finde de semana, el verano se me hace eterno, me gusta mucho esto como para pensar en unas vacaciones, no me planteo nada si sale algo se valorara, e intentare hechar una mano en el clud de mi pueblo si lo consideran oportuno

10- ESTAS LINEAS SON PARA DESPEDIRTE O DECIR LO QUE TE PAREZCA
Darte las gracias por dedicarme unas lineas aunque sean por esta situacion, y a la gente que me dio la oportunidad de entrenar a estas grandes jugadoras, y desear que se tenga mas reconocimiento con el futbol sala femenino por que son todas unas deportistas increibles


GRACIAS JUAN ANTONIO POR TU TIEMPO Y MUCHA SUERTE EN TODOS TUS PROYECTOS

miércoles, 15 de octubre de 2008

ENTREVISTA A RENATA

HOY TENEMOS CON NOSOTROS A RENATA ARMILIATO "KINHA" LA PORTERA BRASILEÑA DEL KUPSA TECCAN


1)HOLA KINHA,CUENTANOS TU HISTORIAL DEPORTIVO
Começei a jogar no Vasco da Gama de Caxias do Sul com 12 anos, daí para frente passei por clubes como Esporte Clube Juventude, Aff, Universidade de Caxias do Sul e Recreio Cruzeiro/Santa Catarina. Agora estou jogando minha primeira temporada na Liga Espanhola.


COMENCE A JUGAR EN VASCO DE GAMA CON 12 AÑOS.DE ALLI PASE POR ESPORTE CLUBE UVENTUDE,AFF,UNIVERSIDAD CAXIAS DO SUL E RECREO CRUZEIRO SANTA CATARINA.AHORA ES MI PRIMERA TEMPORADA EN LA LIGA ESPAÑOLA.


2)COMO SURGIO LO DE JUGAR EN ESPAÑA?
Em fevereiro deste ano estava participando do programa de intercambio Erasmus em Portugal e tive um convite da Equipe de Kupsa Teccan para participar do Torneio de Miranda. Assim conhecendo a equipe tive o convite da direção para firmar com a equipe para temporada 2008/2009.


EN FEBRERO DE ESTE AÑO ESTABA PARTICIPANDO EN UN PROGRAMA DE INTERCAMBIO ERASMUS EN PORTUGAL Y TUVE UNA INVITACION DEL KUPSA TECCAN,PARA PARTICIPAR EN EL TORNEO DE MIRANDA DE EBRO.ASI CONOCI EQUIPO Y TUVE LA OFERTA DE LA DIRECTIVA PARA FIRMAR CON EL EQUIPO EN LA TEMPORADA 2008/2009.


3)QUE TAL TE ENCUENTRAS EN LOGROÑO Y QUE TAL RELACION TIENES CON TUS COMPAÑERAS?
Estou muito bem, Logroño é uma cidade encantadora, aconchegante. As minhas companheiras de equipe são pessoas muito especiais, chicas de grande personalidade e qualidades. Somos alem de uma equipe uma família.


ESTOY MUY BIEN ,LOGROÑO ES UNA CIUDAD ENCANTADORA.ACOGEDORA.MIS COMPAÑERAS DE EQUIPO SON PERSONAS MUY ESPECIALES.CHICAS DE GRAN PERSONALIDAD E CUALIDADES.ADEMAS DE UN EQUIPO SOMOS UNA FAMILIA.


4)QUE TE PARECE LA LIGA FUTSAL ESPAÑOLA?
É uma liga muito forte, equilibrada. Pelas partidas que tivemos até o momento posso ver que será uma liga muito interessante e competitiva pela frente.


ES UNA LIGA MUY FUERTE Y EQUILIBRADA.POR LOS PARTIDOS QUE HEMOS TENIDO HASTA EL MOMENTO.PUEDE VER QUE ES UNA LIGA MUY INTERESANTE Y COMPETITIV.


5)QUE DIFERENCIAS VES DE ENTRENAMIENTOS TECNICOS TACTICOS FISICOS ENTRE BRASIL Y ESPAÑA?
Acredito que a maior diferença entre o futsal espanhol e o brasileiro é que no brasileiro em sua quase totalidade joga-se em função da criatividade e habilidade de seus jogadores enquanto o futsal espanhol predomina o jogo coletivo.


ESTOY CONVENCIDA DE QUE LA MAYOR DIFERENCIA ENTRE FUTSAL ESPAÑL Y BRASILEIRO.ES QUE EN EL BRASILEÑO ES EN CASI TOTALDAD EN FUNCION DE LA CREATIVIDAD E HABILIDAD DE LA JUGADORA.ENCUANTO EL FUTSAL ESPAÑOL PREDOMINA EL JUEGO COLECTIVO.


6)QUE JUGADORA DESTACARIAS DE LO QUE HAS VISTO HASTA LA FECHA?
Falar de jogadoras é um pouco difícil, das partidas em que jogamos até agora na liga tenes muitas jogadoras que se destacam.


HABLAR DE JUGADORAS ES UN POCO DIFICIL.EN LOS PARTIDOS EN QUE JUGAMOS HASTA AHORA,TIENES MUCHAS JUGADORAS QUE DESTACAN.


7)QUE OBJETIVOS TIENES A NIVEL INDIVIDUAL Y COLECTIVO DE ESTA TEMPORADA?
Tenho o objetivo de poder fazer boas partidas e corresponder a todas espectativas que o clube esta apostando em mim, ajudando a equipe da melhor maneira possível. Assim conseguir ótimos resultados durante a temporada.


TENGO EL OBJETIVO DE PODER HACER BUENOS PARTIDOS Y CORRESPONDER A TODAS LAS ESPECTATIVAS QUE EL CLUB ESTA APOSTANDO POR MI.AYUDANDO AL EQUIPO DE LA MEJOR MANERA POSIBLE.Y ASI CONSEGUIR BUENOS RESULTADOS DURANTE LA TEMPORADA.


8)PARA LOS QUE NO TE CONOZCAN HABLANOS DE TUS CUALIDADES COMO GUARDAMETA?
Falar de nós mesma é um pouco complicado. Acredito que uma das minhas qualidades está na minha presença na área pelo meu tamanho, saques longos e uma porteira que dá a opção de goleiro linha a sua equipe.


HABLAR DE MI MISMA ES UN POCO COMPLICADO.SE QUE UNA DE MIS CUALIDADES ES MI PRESENCIA EN EL AREA POR MI TAMAÑO,SAQUES LARGOS Y UNA PORTERA QUE DA OPCION A SU EQUIPO DE PODER HACER PORTERO-JUGADOR.


9)PIENSAS JUGAR MUCHOS AÑOS EN NUESTRA LIGA,O TE GUSTARIA VOLVER PRONTO A BRASIL?
Estou muito bem e feliz na Espanha apenas penso no presente. Quero fazer uma boa temporada e deixar as coisas irem acontecendo com o tempo.


ESTOY MUY BIEN Y FELIZ EN ESPAÑA,SOLO PIENSO EN EL PRESENTE.QUIERO HACER UNA BUENA TEMPORADA Y DEJAR QUE LAS COSAS VENGAN Y PASEN CON EL TIEMPO.


10)QUIEN CREES QUE PUEDE ESTAR LUCHANDO POR LA LIGA,QUIEN POR LA COPA Y QUIEN POR LA PERMANENCIA?
É uma liga muito longa e com muitas equipes com qualidades. Todas tem capacidades de vitórias, tanto pela Liga como pela Copa. Acredito que teremos muitas surpresas durante a liga.


ES UNA LIGA MUY LARGA Y CON MUCHOS EQUIPOS Y CUALIDADES.TODOS TIENEN CAPACIDAD PARA GANAR LA LIGA O LA COPA.ESTOY SEGURA DE QUE HABRA MUCHAS SORPRESAS DURANTE LA LIGA


11)TE GUSTARIA QUE LA COPA DE LA REINA SE DISPUTASE EN LOGROÑO?
Sim gostaria, seria muito interessante.


SI ME GUSTARIA.SERIA MUY INTERESANTE


12)CONOCES ESTA PAGINA DE FUTSAL?
Sim já conhecia.


SI YA LA CONOCIA.


13) PARA NO OLVIDARTE DE NADA AQUI PUEDES EXPRESARTE COMO QUIERAS Y DECIR LO QUE TE PAREZCA?
Primeiramente gostaria de agradeces a equipe Kupsa Teccan por acreditar no meu potencial e me dar essa oportunidade de estar participando da Liga mostrando meu trabalho. As minhas companheiras de equipe e desejar uma boa sorte e bons jogos a todas as equipes.



LO PRIMERO ME GUSTARIA AGRADECER AL EQUIPO KUPSA TECCAN POR CREER EN MI POTENCIAL Y DARME ESTA OPORTUNIDAD DE ESTAR PARTICIPANDO EN LA LIGA MOSTRANDO MI TRABAJO .A MIS COMPAÑERAS DE EQUIPO Y DESEAR BUENA SUERTE Y BUENOS PARTIDOS A TODOS LOS EQUIPOS


GRACIAS KINHA Y MUCHA SUERTE